Say 가사 해석 - Ruel (루엘)

Ruel - say

 

 

I've been feeling like 

it's impossible to say it all 
난 이 모든 걸 말하는 게 불가능하다고 느꼈고
And I'm losing all control 
통제를 잃어가고 있지
'Cause I wish that I could break the fall and save it all 

왜냐면 난 떨어지는 걸 막고 모든 걸 지키고 싶었거든

But I've been holding it too close 

하지만 너무 오래 매달렸나봐

 

* Break somebody’s fall : ~가 떨어지는 것을 막다

* Hold close 

Synonyms : cling to , hold tight, clutch


Wish I knew what you're thinking 
네가 무슨 생각을 하는지 안다면 좋을 텐데
Words don't come that easy 
말이 쉽게 나오지 않아
We might be broken by design 

우린 의도대로 망가졌을지도 몰라

I can't help how I'm feeling 

내 감정을 어떻게 할지 모르겠어
Scared of my own reasons 

내 변명들이 두려워
I don't wanna waste your time 
네 시간을 낭비하고 싶지 않아
Searching for another way , another way, another way  
다른 방법을 찾고 있어
To keep her safe another day, another day, another day

그녀의 또 다른 날들을 안전하게 지킬 수 있도록

It's easier to runaway, runaway, runaway 
도망치는 게 더 쉬울 거야
Than to know what to say, say, say
무슨 말을 해야 할지 아는 것보다는 말이야
Than to know what to say 
무슨 말을 해야 할지 아는 것보다는..

I just lie awake and play it out in my head 
난 막 잠에서 깨고 나선 머릿속으로 상상하고 있어

Like I know what to do 

마치 내가 뭘 해야 하는지 아는것처럼
But the world has got a different plan for me and you 

하지만 이 세계는 너와 나에게 서로 다른 계획을 가지고 있고
And it hurts when it's true 
그게 사실일 때 마음이 아파

I don't know what you're thinking 
난 네가 무슨 생각을 하는지 모르겠어
Words don't come that easy 
말이 쉽게 나오지 않아
We might be broken by design 

우린 의도대로 망가졌을지도 몰라

I can't help how I'm feeling 

내 감정을 어떻게 할지 모르겠어

Scared of my own reasons 

내 변명들이 두려워

I don't wanna waste your time 

네 시간을 낭비하고 싶지 않아

Searching for another way , another way, another way  
다른 방법을 찾고 있어
To keep her safe another day, another day, another day

그녀의 또 다른 날들을 안전하게 지킬 수 있도록

It's easier to runaway, runaway, runaway 
도망치는 게 더 쉬울 거야
Than to know what to say, say, say
무슨 말을 해야 할지 아는 것보다는 말이야
Than to know what to say
무슨 말을 해야 할지 아는 것보다는..

(Say, say, say) 

(Say, say, say) 

Searching for another way , another way, another way  
다른 방법을 찾고 있어
To keep her safe another day, another day, another day
그녀의 또 다른 날들을 안전하게 지킬 수 있도록

It's easier to runaway, runaway, runaway 
도망치는 게 더 쉬울 거야
Than to know what to say, say, say
무슨 말을 해야 할지 아는 것보다는 말이야
Than to know what to say, say, say
무슨 말을 해야 할지 아는 것보다는..
To know what to say, say, say

무슨 말을 해야 할지 아는 것보다는..