Billie eilish(빌리 아일리시) - Bellyache 가사해석

https://youtu.be/gBRi6aZJGj4

 

 

01년생으로 어린 나이임에도 불구하고 

매력적인 목소리와 멜로디 신선한 가사로 대중을 사로 잡고 있다.

개인적인 추천 노래로는 Bellyache, my boy, idontwannabeyouanymore, come out and play, bad guy 등이 있습니다.

이 곡 Bellyache는 사이코패스의 관점에서 작성된 곡입니다.

가사는 악랄한 범죄를 저지르게 되고 본인이 왜 그러한 행동을 했는지 모르겠어하는 내용입니다

 

Billie eilish(빌리 아일리시) - Bellyache 

 

Sittin' all alone 

Mouth full of gum 

In the driveway 

혼자 앉아 있어 

입안 가득히 껌을 씹으며

도로 한복판에서

My friends aren't far 

In the back of my car 

Lay their bodies 

친구들은 멀리 있지 않아

내 차 뒷좌석에 있지

그들의 시체를 눕혀놨어 (그들: 친구들)

Where's my mind 

Where's my mind 

내 정신이 어디갔지

They'll be here pretty soon 

Lookin' through my room for the money 

그들이 곧 여기로 올거야 (그들 : 경찰)

돈을 찾기 위해 내 방을 뒤지면서

I'm bitin' my nails 

I'm too young to go to jail 

It's kinda funny 

나는 손톱을 물어 뜯고 있어

내가 감옥에 가기에는 아직 어리잖아

이거 좀 웃기네

Where's my mind 

Where's my mind 

Where's my mind 

Where's my mind 

내 정신이 어디갔지

Maybe it's in the gutter where I left my lover 

What an expensive fate 

내 정신은 아마 내 애인을 버린 배수로에 같이 있을거야

참 가혹한 운명이야

My V is for Vendetta 

Thought that I'd feel better 

But now I got a bellyache 

내 V는 복수의 V야

(복수를 하면) 기분이 좋아질거라 생각했는데

근데 갑자기 배가 아프네

Everything I do the way I wear my noose 

Like a necklace 

마치 목걸이처럼 내가 하는 모든 것은 내 스스로 올가미를 씌우는 짓이야

I wanna make 'em scared like I could be anywhere 

Like I'm reckless 

내가 어디에든 존재하는 것처럼 나는 그들을 겁주고 싶어

두려울게 없는 (무모한) 사람처럼

I lost my mind 

I don't mind 

Where's my mind 

Where's my mind

나는 정신이 나갔어 

하지만 신경 안써

내 정신아 어디 있니

 

Maybe it's in the gutter where I left my lover 

What an expensive fate 

내 정신은 아마 내 애인을 버린 배수로에 있을거야

참 가혹한 운명이네

My V is for Vendetta 

Thought that I'd feel better 

But now I got a bellyache 

내 V는 복수의 V야

(복수를 하면) 기분이 좋아질거라 생각했는데

근데 갑자기 배가 아프네

Maybe it's in the gutter where I left my lover 

What an expensive fate 

내 정신은 아마 내 애인을 버린 배수로에 있을거야

참 가혹한 운명이네

My V is for Vendetta 

Thought that I'd feel better 

But now I got a bellyache

내 V는 복수의 V야

(복수를 하면) 기분이 좋아질거라 생각했는데

근데 갑자기 배가 아프네