두아 리파 - Don’t start now 가사 해석

Dua Lipa - Don't start now 가사 해석

IDGAF, One Kiss, New rules, Blow your mind 등 수많은 명곡을 가진 Dua Lipa

 

두아 리파 인생의 한 장을 마무리하고 

또다른 시작을 알리기 위해 이 곡을 선택했다고 합니다.

어느 누구의 방해에도 흔들리지 않고 앞으로 극복해가며 나아가겠다는 의미의 곡

 

첫 앨범과 비교해서 좀 더 성숙해져서 돌아온

두아 리파의 새로운 싱글 앨범 수록곡 "Don't start now"입니다.

 

 

If you don’t wanna see me...

 날 보고 싶지 않다면..

---

Did a full one eighty, crazy

(난) 완전 180도 바꼈어 , 미쳤지

Thinking bout the way I was

본래 내 모습을 생각해봐

Did the heartbreak change me, maybe

그 이별의 아픔이 날 변하게 한건가? 그럴수도

But look at where I ended up

하지만 내가 결국 어떻게 되었는지 봐봐

 

* Do a 180 

1)to turn around so that you are then facing in the opposite direction

2)To completely change your attitude to something or your plans for something

---

I’m all good already

난 이미 다 괜찮은걸

So moved on , it’s scary

극복했어, 참으로 무서워

I’m not where you left me at all

난 네가 나를 떠났을 때

그때의 그 사람이 전혀 아니야

---

So if you don’t wanna see me 

그러니 날 보고 싶지 않다면

dancing with somebody

다른 사람이랑 춤을 춰

If you want to believe that anything could stop me

날 막을 수 있다고 믿고 싶다면

---

Don’t show up

나타나지말고

Don’t come out

나오지도 마

Don’t start caring about me now

이제 날 신경쓰지마

Walk away

떠나버려

You know how

어떻게 하는지 알잖아

Don’t start caring about me now

이제 날 신경쓰지마

---

Aren’t you the guy who tried to

Hurt me with the word goodbye

넌 이별을 고해 날 상처주려했던 그 남자가 아니였니?

Though it took some time to survive you

비록 견뎌내는데 시간이 좀 걸렸지만

I’m better on the other side

난 다른 면으로 더 좋아졌어

---

I’m all good already

난 이미 다 괜찮은걸

So moved on , it’s scary

극복했어, 참으로 무서워

I’m not where you left me at all

난 네가 나를 버렸을 때

그때의 그 사람이 전혀 아니야

---

So if you don’t wanna see me 

그러니 날 보고 싶지 않다면

dancing with somebody

다른 사람이랑 춤을 춰

If you want to believe that anything could stop me

날 막을 수 있다고 믿고 싶다면

 

---

 

 

Don’t show up

나타나지말고

Don’t come out

나오지도 마

Don’t start caring about me now

이제 날 신경쓰지마

Walk away

떠나버려

You know how

어떻게 하는지 알잖아

Don’t start caring about me now

이제 날 신경쓰지마

---

Don’t start now

시작조차 하지마

Don’t start now

시작조차 하지마

Don’t start now

시작조차 하지마

I’m not where you left me at all

난 네가 나를 떠났을 때의 그 사람이 전혀 아니야

---

So if you don’t wanna see me 

그러니 날 보고 싶지 않다면

dancing with somebody

다른 사람이랑 춤을 춰

If you want to believe that anything could stop me

날 막을 수 있다고 믿고 싶다면

---

Don’t show up

나타나지말고

Don’t come out

나오지도 마

Don’t start caring about me now

이제 날 신경쓰지마

Walk away

떠나버려

You know how

어떻게 하는지 알잖아

Don’t start caring about me now

이제 날 신경쓰지마