Lolo zouai - caffeine / 롤로 주아이 카페인 가사 해석

 

 

 

https://youtu.be/-ckZXY3pqEQ

 

I turn you up, caffeine 

내가 널 깨워, 카페인처럼
Walking with a lean 

비틀비틀 걸을 때
I got what you need 

네가 필요한 것을 내가 가지고 있어
You need a pick-me-up 

너는 (기운을 차리게 해주는) 약이 필요해
No slow down, yeah 

처지지마
French Vanilla drippin' in your cup  

너의 컵에 떨어지는 프렌치 바닐라
I turn you up, caffeine 
난 널 깨워, 카페인처럼

 

Shake it on the floor, make it explode 

맘껏 흔들어,  폭팔하게 만들어
Wanna see that soda pop pop, overflow 

탄산음료가 넘쳐 흐르는 걸 보고 싶어
Shake it on the floor, make it explode 

맘껏 흔들어, 폭팔하게 만들어
Wanna see that soda pop pop, overflow 
탄산음료가 넘쳐 흐르는 걸 보고 싶어

Pull up, I don't wanna cuddle

잠깐 멈춰, 환영은 넣어둬  
Pour it up, I got us a bottle 

쏟아 부어, 너희를 위해 술을 가져왔어 
Your body looking like a model 

모델같은 너의 몸매
I'ma use you up,  

내가 널 다 써버릴거야

I'ma swallow (Oh yeah)  

삼켜버릴거야
I see you working on your fitness 

네가 몸매 관리에 애쓰는 거 알아
Gotta keep up, when you hit this 

계속 해야 돼, 나랑 할 때
Do a split on the (Woo), 

(침대에서) 다리를 찢어
yeah, I'm a gymnast  
​ 난 체조 선수 같아

If you fall in love, I'ma quit this  

만약 네가 사랑에 빠지면, 난 그만 둘거야
Don't wanna get to know you, get to know you  

널 알게 되고 싶지 않아, 알고 싶지 않아
Don't wanna dine in, this a drive thru (차를 탄 채 이용할 수 있는 것)

 식사를 하고 싶지 않아, 이건 드라이브 스루야 
7UP, keep it up, no curfew 

7up 마시고 계속해, 통금은 없어

I turn you up, caffeine 

내가 널 깨워, 카페인처럼
Walking with a lean 

비틀비틀 걸을 때
I got what you need 

너가 필요한 것을 내가 가지고 있어
You need a pick-me-up 

너는 (기운을 차리게 해주는) 약이 필요해
No slow down, yeah 

처지지마
French Vanilla drippin' in your cup  

너의 컵에 떨어지는 프렌치 바닐라
I turn you up, caffeine 
난 널 깨워, 카페인처럼

 

Shake it on the floor, make it explode 

맘껏 흔들어,  폭팔하게 만들어
Wanna see that soda pop pop, overflow 

탄산음료가 넘쳐 흐르는 걸 보고 싶어
Shake it on the floor, make it explode 

맘껏 흔들어, 폭팔하게 만들어
Wanna see that soda pop pop, overflow 
탄산음료가 넘쳐 흐르는 걸 보고 싶어

 

​
Baby, I got lots of things I want to do, to you 

Baby, 내가 너에게 하고 싶은게 정말 많아
Maybe, you'll see, I'm a lot to handle 

넌 내가 다루기 힘들다는 걸 알게 될거야
Don't wanna get to know you, get to know you 

널 알고 싶지 않아, 알고 싶지 않아
Don't wanna dine in, this a drive thru  

식사를 하고 싶지 않아, 이건 드라이브 스루야 
7UP, keep it up, no curfew 
7up 마시고, 힘내, 통금은 없어

I turn you up, caffeine 

내가 널 깨워, 카페인처럼
French vanilla drippin' in your cup

너의 컵에 떨어지는 프렌치 바닐라    
(Sonnez les matines, sonnez les matines) 

아침 종이 울리네, 아침 종이 울려
French vanilla drippin' in your cup

너의 컵에 떨어지는 프렌치 바닐라  
(Dormez-vous? Dormez vous?)

자고 있니? 자고 있니? 
I turn you up 

난 널 깨워
French vanilla drippin' in your cup  

너의 컵에 떨어지는 프렌치 바닐라  
(Sonnez les matines, sonnez les matines) 

아침 종이 울리네. 아침 종이 울려
I turn you up 

난 널 깨워
French vanilla drippin' in your cup  

너의 컵에 떨어지는 프렌치 바닐라  
(Dormez-vous? Dormez vous?)

자고 있니? 자고 있어?